منتديات الجنة

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
منتديات الجنة

منتديات الجنة منتدى عراقي يهتم بالطلبة العراقيين والشباب العراقي ... منوع اجتماعي خدمي


3 مشترك

الأمثال الجامعة

aiman_200020
aiman_200020
.::عضو محترف::.
.::عضو محترف::.


الجنس : ذكر
الانتساب الانتساب : 17/05/2010
العمر العمر : 32
المساهمات المساهمات : 511
نقاط التميز نقاط التميز : 1520
تقيم المستوى تقيم المستوى : 2

default الأمثال الجامعة

مُساهمة من طرف aiman_200020 2010-05-17, 2:40 pm

الأمثال الجامعة

A bad cause requires many words. وثمة سبب سوء يتطلب الكثير من الكلمات.
German Proverb المثل الألماني

A book is like a garden carried in the pocket. كتاب يشبه حديقة نفذت في الجيب.
Arab Proverb المثل العربي

A bird in the hand is worth two in a bush. عصفور في اليد يساوي اثنين في الأدغال.
English Proverb المثل الإنجليزية

A broken hand works, but not a broken heart. كسر يد تعمل ، ولكن ليس من كسر في القلب.
Persian Proverb المثل الفارسي

A cat has nine lives. للقطة تسع أرواح.
Proverb of Unknown Origin المثل مجهولة المنشأ

A clear conscience is a soft pillow. الضمير هو وسادة لينة.
German Proverb المثل الألماني

A close friend can become a close enemy. ويمكن لصديق مقرب يصبح العدو قريبة.
Ethiopian Proverb المثل الاثيوبية

A closed mouth catches no flies. والفم مغلق المصيد الذباب لا.
Italian Proverb المثل الإيطالي

A country can be judged by the quality of its proverbs. يمكن الحكم على بلد ما من قبل نوعية في الأمثال.
German Proverb المثل الألماني

A courtyard common to all will be swept by none. وسيتم اجتاحت ساحة مشتركة لجميع من لا شيء.
Chinese Proverb المثل الصيني

A dimple on the chin, the devil within. نقرة في الذقن ، الشيطان الداخل.
Gaelic Proverb Gaelic المثل

A dog is wiser than a woman; it does not bark at its master. كلب هو أكثر حكمة من امرأة ، وهي لا تنبح على ربانها.
Russian Proverb المثل الروسي

A drink precedes a story. مشروب تسبق قصة.
Irish Proverb المثل الايرلندي

A drowning man is not troubled by rain. ليس المضطربة رجل غرقا بسبب الأمطار.
Persian Proverb المثل الفارسي

A fool sees not the same tree that a wise man sees. الجاهل لا يرى الشجرة ذاتها التي يراها رجل حكيم.
William Blake "Proverbs of Hell" (1790) وليام بليك "أمثال الجحيم" (1790)

A forest is in an acorn. غابة بلوط في.
Proverb of Unknown Origin المثل مجهولة المنشأ

A friend in need is a friend indeed وقال صديق في حاجة حقا هو صديق
English Proverb المثل الإنجليزية

A friend's eye is a good mirror. عين الصديق هو مرآة جيدة.
Irish Proverb المثل الايرلندي

A good denial, the best point in law. وهناك الحرمان جيدة ، وأفضل نقطة في القانون.
Irish Proverb المثل الايرلندي

A good husband is healthy and absent. الزوج الجيد هو صحي وغير موجودة.
Japanese Proverb المثل الياباني

A hard beginning maketh a good ending. وبداية من الصعب يصنع نهاية جيدة.
John Heywood "The Proverbs of John Heywood" (1546) جون هيوود "إن من أمثال جون هيوود" (1546)

A healthy man is a successful man. رجل صحي هو رجل ناجح.
French Proverb المثل الفرنسي

A hedge between keeps friendship green. سياج بين الأخضر وتبقي الصداقة.
French Proverb المثل الفرنسي

A hen is heavy when carried far. ألف دجاجة ثقيل عندما نفذت حتى الآن.
Irish Proverb المثل الايرلندي

A hound's food is in its legs. الغذاء هو كلب الصيد في ساقيه.
Irish Proverb المثل الايرلندي

A house without a dog or a cat is the house of a scoundrel. بيت بلا كلب أو قطة هو المنزل للأوغاد.
Portuguese Proverb المثل البرتغالية

A hungry man is an angry man. رجل الجائع رجل غاضب.
English Proverb المثل الإنجليزية

A lie travels round the world while truth is putting her boots on. وتكمن يسافر حول العالم بينما الحقيقة هي وضع الأحذية لها يوم.
French Proverb المثل الفرنسي

A little too late, is much too late. وهناك القليل بعد فوات الأوان ، وكثيرا بعد فوات الأوان.
German Proverb المثل الألماني

A loan though old is not gift. قرض على الرغم من العمر ليست هدية.
Hungarian Proverb المثل الهنغاري

A lock is better than suspicion. والقفل هو أفضل من الشك.
Irish Proverb المثل الايرلندي

A man does not seek his luck, luck seeks its man. رجل لا يسعى حظه ، حظ الرجل يسعى لها.
Turkish Proverb المثل التركي

A man is not honest simply because he never had a chance to steal. رجل غير نزيه لمجرد أنه لم تسنح لي الفرصة للسرقة.
Yiddish Proverb اليديشية المثل

A man may well bring a horse to the water, but he cannot make him drink. رجل قد يجلب الحصان إلى الماء ، لكنه لا يمكن أن تجعله يشرب.
John Heywood "The Proverbs of John Heywood" (1546) جون هيوود "إن من أمثال جون هيوود" (1546)

A man should live if only to satisfy his curiosity. وينبغي أن الرجل يعيش لشيء إلا لإشباع فضوله.
Yiddish Proverb اليديشية المثل

A monkey never thinks her baby's ugly. قرد أبدا يفكر القبيح طفلها.
Haitian Proverb هايتي المثل

A new broom sweeps clean, but the old brush knows all the corners. ومكنسة جديدة الاحتلالات نظيفة ، ولكن الفرشاة القديمة يعرف كل الزوايا.
Irish Proverb المثل الايرلندي

A penny for your thoughts. ألف قرش لأفكارك.
John Heywood "The Proverbs of John Heywood" (1546) جون هيوود "إن من أمثال جون هيوود" (1546)

A penny saved is a penny gained. وبيني وبيني هو حفظ المكتسبة.
Scottish Proverb المثل الاسكتلندي

A poor beauty finds more lovers than husbands. ويرى الجمال الفقراء أكثر من الأزواج العشاق.
English Proverb المثل الإنجليزية

A prudent man does not make the goat his gardener. رجل الحكمة لا يجعل من الماعز بستاني له.
Hungarian Proverb المثل الهنغاري

A rumor goes in one ear and out many mouths. وغني عن شائعة في أذن واحدة والخروج أفواه كثيرة.
Chinese proverb المثل الصيني

A silent mouth is melodious. والفم هو صامت الايقاعات.
Irish Proverb المثل الايرلندي

A single Russian hair outweighs half a Pole. وهناك شعر واحد الروسية يفوق نصف القطب.
Traditional Russian Saying التقليدية الروسية قوله

A society grows great when old men plant trees whose shade they know they shall never sit in. مجتمع ينمو كبيرة عندما القديمة زراعة الأشجار الظل الرجال الذين يعرفون أنهم لا يجوز أبدا الجلوس فيها.
Greek Proverb المثل اليوناني

A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger. والجواب لينة رجع بعيدا غضب : ولكن الكلمات الخطيرة إثارة الغضب.
Bible - Proverbs 15:1. الكتاب المقدس -- الأمثال 15:1.

A son is a son till he gets him a wife, الابن هو نجل حتى يحصل له زوجة ،
But a daughter's a daughter the rest of your life. لكن البنت ابنة بقية حياتك.
Proverb of Unknown Origin المثل مجهولة المنشأ

A spoon does not know the taste of soup, nor a learned fool the taste of wisdom. ملعقة لا يعرف طعم الحساء ، ولا تخدع المستفادة طعم الحكمة.
Welsh Proverb الويلزية المثل

A table is not blessed if it has fed no scholars. ليس المباركة جدول إذا كان قد غذت لا العلماء.
Yiddish Proverb اليديشية المثل

A teacher is better than two books. المعلم هو أفضل من كتابين.
German Proverb المثل الألماني

A thief believes everybody steals. لص يسرق يعتقد الجميع.
Proverb of Unknown Origin المثل مجهولة المنشأ

A thorn defends the rose, harming only those who would steal the blossom. شوكة يدافع عن وارتفع ، مما يلحق الضرر فقط أولئك الذين يريدون سرقة زهر.
Chinese proverb المثل الصيني

A throne is only a bench covered with velvet. والعرش ليس سوى مقعد مغطاة المخملية.
French Proverb المثل الفرنسي

A trade not properly learned is an enemy. والتجارة لم يتعلموا بشكل صحيح هو عدو.
Irish Proverb المثل الايرلندي

A tree falls the way it leans. شجرة تقع الطريقة التي يميل.
Bulgarian Proverb البلغارية المثل

A white Christmas fills the churchyard. عيد الميلاد الأبيض يملأ الكنيسة.
French Proverb المثل الفرنسي

A wise man hears one word and understands two. الرجل الحكيم يسمع كلمة واحدة وتفهم الجانبين.
Yiddish Proverb اليديشية المثل

A wise man makes his own decisions, an ignorant man follows the public opinion. الرجل الحكيم يجعل قراراته الخاصة ، وهو رجل جاهل يتبع الرأي العام.
Chinese Proverb المثل الصيني

A woman has the form of an angel, the heart of a serpent, and the mind of an ass. امرأة لديها شكل ملاك ، وقلب أفعى ، واعتبارها من حمار.
German Proverb المثل الألماني

A worthy woman is far more precious than jewels, strength and dignity are her clothing. امرأة تستحق أكثر بكثير من المجوهرات الثمينة والقوة والكرامة وملابسها.
Bible - Proverbs 31 الكتاب المقدس -- الأمثال 31

Act in the valley so that you need not fear those who stand on the hill. عمل في وادي بحيث لا تحتاج إلى الخوف الذين يقفون على التل.
Danish Proverb الدانمركية المثل

Advice should be viewed from behind. وينبغي النظر إلى مشورة من الخلف.
Swedish Proverb المثل السويدي

Advice when most needed is least heeded. نصيحة عندما تشتد الحاجة هي الأقل آذانا صاغية.
English Proverb المثل الإنجليزية

After shaking hands with a Greek, count your fingers. بعد المصافحة مع عدد واليونانية أصابعك.
Albanian Saying الألبانية القول

Age is honorable and youth is noble. عمر أشرف والشباب النبيلة.
Irish Proverb المثل الايرلندي

All is well that ends well. كل شيء على ما يرام أن تنتهي بشكل جيد.
John Heywood "The Proverbs of John Heywood" (1546) جون هيوود "إن من أمثال جون هيوود" (1546)

All things grow with time, except grief. كل شيء ينمو مع الزمن ، إلا الحزن.
Yiddish Proverb اليديشية المثل

An angry man is not fit to pray. رجل غاضب لا يصلح للصلاة.
Yiddish Proverb اليديشية المثل

An apple a day keeps the doctor away. تفاحة في اليوم تبقي الطبيب بعيدا.
Proverb of Unknown Origin المثل مجهولة المنشأ

An ass in Germany is a professor in Rome. حمار في ألمانيا هو أستاذ في روما.
Traditional German Saying التقليدية الألمانية قوله

An enemy will agree, but a friend will argue. ومن شأن موافقة العدو ، ولكن لن يجادل صديق.
Russian Proverb المثل الروسي

An Englishman will burn his bed to catch a flea. ومن شأن الانكليزي حرق سريره للقبض على البراغيث.
Turkish Proverb المثل التركي

An ox remains an ox, even if driven to Vienna. ثور ثور لا يزال ، حتى لو دفعوا إلى فيينا.
Hungarian Proverb المثل الهنغاري

And old rat is a brave rat. والجرذ القديمة هو فأر شجاع.
French Proverb المثل الفرنسي

Anger can be an expensive luxury. الغضب يمكن أن يكون ترفا باهظا.
Italian Proverb المثل الإيطالي

Anger is as a stone cast into a wasp's nest. الغضب هو كما يلقي الحجر إلى عش الدبور.
Malabar Proverb مالابار المثل

Anger without power is folly. الغضب بدون كهرباء لحماقة.
German Proverb المثل الألماني

Appetite comes with eating. الشهية تأتي مع الأكل.
French Proverb المثل الفرنسي

As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly. كما يعود الكلب إلى قيئه ، هكذا الجاهل يعيد حماقته.
Bible - Proverbs 26:11 الكتاب المقدس -- الأمثال 26:11

As a man thinketh in his heart, so is he. ونتيجة ليظن في قلبه ، هكذا كان.
Bible - Proverbs 23:7 الكتاب المقدس -- الأمثال 23:7

As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country. كما مياه باردة لنفس عطشانة الخبر الطيب من ارض بعيدة.
Bible - Proverbs 25:25. الكتاب المقدس -- الأمثال 25:25.

As mad as a March hare. كما جنون كما الأرنب آذار / مارس.
Proverb of Unknown Origin المثل مجهولة المنشأ

As proud as a peacock. كما نفخر بأنه الطاووس.
Proverb of Unknown Origin المثل مجهولة المنشأ

As sluttish and slatternly as an Irishwoman bred in France. كما داعر وقذر باعتبارها الآيرلندية لدت في فرنسا.
Traditional Irish Saying التقليدية الأيرلندية القول

As the best wine makes the sharpest vinegar, the truest lover may turn into the worst enemy. باعتبارها أفضل النبيذ يجعل أكبر الخل ، وأصدق عاشق قد تتحول إلى أسوأ عدو.
Proverb of Unknown Origin المثل مجهولة المنشأ

As the big hound is, so will the pup be. كما كلب الكبير هو ، لذلك فإن الجرو يكون.
Irish Proverb المثل الايرلندي

As we live, so we learn. ونحن نعيش ، لذلك نحن نتعلم.
Yiddish Proverb اليديشية المثل

Be neither intimate nor distant with the clergy. ألا تكون بعيدة ولا الحميمة مع رجال الدين.
Irish Proverb المثل الايرلندي

Beggars shouldn't be choosers. وينبغي أن المتسولين ليس لهم حق الإختيار.
John Heywood "The Proverbs of John Heywood" (1546) جون هيوود "إن من أمثال جون هيوود" (1546)

Better give a penny then lend twenty. أفضل يعطي قرش ثم تقديم والعشرين.
Italian Proverb المثل الإيطالي

Better late than never. متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا.
John Heywood "The Proverbs of John Heywood" (1546) جون هيوود "إن من أمثال جون هيوود" (1546)

Better no doctor at all than three. لا أفضل طبيب في كل من الثلاثة.
Polish Proverb المثل البولندي

Better the devil you know than the devil you don't know. أفضل الشيطان الذي تعرفه من الشيطان الذي لا نعرف.
English Proverb المثل الإنجليزية

Better to light a candle than to curse the darkness. من الأفضل أن نضيء شمعة بدلا من أن نلعن الظلام.
Chinese Proverb المثل الصيني

Better wear out shoes than sheets. أفضل من ارتداء الاحذية من الأوراق.
Scottish Proverb المثل الاسكتلندي

Between the devil and the deep blue sea. بين الشيطان والبحر الأزرق العميق.
Proverb of Unknown Origin المثل مجهولة المنشأ

Beware of a silent dog and still water. حذار من الكلب الصامت والماء الراكد.
German Proverb المثل الألماني

Black as hell, strong as death, sweet as love. أسود كما الجحيم ، قوية ، حيث الموت والحلو والمحبة. (About coffee.) (حول القهوة).
Turkish proverb المثل التركي

Blood is thicker than water. الدم هو اسمك من الماء.
English Proverb (17 th Century) الإنجليزية المثل (17 القرن العشرين)

Both your friend and your enemy think you will never die. كل من صديقك وعدوك تعتقد أنك لن تموت أبدا.
Irish Proverb المثل الايرلندي

Butter would not melt in her mouth. وزبدة لا تذوب في فمها.
John Heywood "The Proverbs of John Heywood" (1546) جون هيوود "إن من أمثال جون هيوود" (1546)

Call on God, but row away from the rocks. ندعو الله ، ولكن بعيدا عن صف من الحجارة.
Indian Proverb المثل الهندي

Children are poor men's riches. الأطفال هم ثروة الرجال الفقراء.
English Proverb المثل الإنجليزية

Children should be seen and not heard. ينبغي أن ينظر إلى الأطفال واستمعت لا.
Proverb of Unknown Origin المثل مجهولة المنشأ

Children suck the mother when they are young and the father when they are old. الأطفال مص الأم عندما كانوا صغارا والده عندما تكون قديمة.
English Proverb. الإنجليزية المثل.

Choose neither a woman nor linen by candlelight. اختيار لا امرأة ولا الكتان على ضوء الشموع.
Italian Proverb المثل الإيطالي

Climb mountains to see lowlands. تسلق الجبال لرؤية الأراضي المنخفضة.
Chinese Proverb المثل الصيني

Clogs to clogs in three generations. قباقيب السدادات في لثلاثة أجيال.
English Proverb المثل الإنجليزية

Clouds gather before a storm. يتجمع الغيم قبل العاصفة.
Proverb of Unknown Origin المثل مجهولة المنشأ

Commit a sin twice and it will not seem a crime. ارتكاب الخطيئة مرتين ، وسوف لا يبدو جريمة.
Jewish Saying اليهودية قائلا

Curiosity killed the cat. الفضول قتل القطة.
Proverb of Unknown Origin المثل مجهولة المنشأ

Darkness reigns at the foot of the lighthouse. يسود الظلام في أسفل المنارة.
Japanese Proverb المثل الياباني

Deal with the faults of others as gently as with your own. التعامل مع أخطاء الآخرين كما بلطف كما هو الحال مع بنفسك.
Chinese Proverb المثل الصيني

Death always comes too early or too late الموت يأتي دائما في وقت مبكر جدا أو متأخر جدا
English Proverb المثل الإنجليزية

Death closes all doors. وفاة إغلاق جميع الأبواب.
English Proverb المثل الإنجليزية

Death pays all debts. الموت يدفع جميع الديون.
English Proverb المثل الإنجليزية

Did hogs feed here or did Lithuanians have a feast here? هل تغذية الخنازير هنا أو الليتوانيين لم يكون العيد هنا؟
Traditional Polish Saying التقليدية البولندية قوله

Do not be born good or handsome, but be born lucky. هل يولد ليست جيدة أو وسيم ، ولكن أن يولد محظوظا.
Russian Proverb المثل الروسي

Do not blame God for having created the tiger, but thank him for not having given it wings. اللوم الله لأنه خلق لا النمر ، ولكن نشكره على عدم إعطائها أجنحة.
Indian Proverb المثل الهندي

Do not look where you fell, but where you slipped. لا ننظر من اين سقطت ، ولكن من اين هبط.
African proverb المثل الأفريقي

Do not rejoice at my grief, for when mine is old, yours will be new. لا نبتهج في حزني ، لأنه عندما الألغام القديمة ، لك سوف تكون جديدة.
Spanish Proverb الأسبانية المثل

Do not speak of secrets in a field that is full of little hills. لا نتكلم عن الاسرار في حقل مليء تلال صغيرة.
Hebrew Proverb المثل العبرية

Do not talk Arabic in the house of a Moor. لا تتحدث العربية في المنزل لمور.
Oriental Proverb المثل الشرقية

Do not use a hatchet to remove a fly from your friend's forehead. لا تستخدم لإزالة الأحقاد ذبابة من جبهته صديقك.
Chinese Proverb المثل الصيني

Don't imitate the fly before you have wings. لا يقلد تطير قبل لديك أجنحة.
French Proverb المثل الفرنسي

Don't look a gift horse in the mouth. لا تبدو حصان هدية في الفم.
Proverb of Unknown Origin المثل مجهولة المنشأ

Eat well, drink in moderation, and sleep sound, in these three good health abound. تأكل جيدا والشراب في الاعتدال ، وسليمة من النوم ، وتكثر في هذه الثلاثة بصحة جيدة.
Latin Proverb المثل اللاتينية

Epigrams succeed where epics fail. Epigrams تنجح حيث تفشل ملاحم.
Persian Proverb المثل الفارسي

Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding. مجنون ، عندما holdeth له السلام ، حتى عد من الحكمة : وأنه يغمض شفتيه هو الرجل المحترم التفاهم.
Bible - Proverbs 17:28 الكتاب المقدس -- الأمثال 17:28

Even a small thorn causes festering. حتى الشوكة الصغيرة أسباب الملتهب.
Irish Proverb المثل الايرلندي

Every ass loves to hear himself bray. كل الحمار يحب أن يسمع نفسه براي.
Proverb of Unknown Origin المثل مجهولة المنشأ

Every cloud has a silver lining. كل سحابة لها بطانة فضية.
English Proverb المثل الإنجليزية

Every dog hath its day. كل كلب يومه هاث.
English Proverb المثل الإنجليزية

Every garden may have some weeds. قد يكون كل حديقة بعض الأعشاب الضارة.
English Proverb المثل الإنجليزية

Everyone is kneaded out of the same dough but not baked in the same oven. عجنت الجميع للخروج من العجين نفسها ولكن لا يخبز في الفرن نفسه.
Yiddish proverb اليديشية المثل

Everyone loves justice in the affairs of another. الجميع يحب العدالة في الشؤون الداخلية للآخر.
Italian Proverb المثل الإيطالي

Everyone pushes a falling fence. الجميع يدفع سياج السقوط.
Chinese Proverb المثل الصيني

Evil enters like a needle and spreads like an oak tree. الشر يدخل مثل إبرة وينتشر مثل شجرة البلوط.
Ethiopian Proverb المثل الاثيوبية

Evil is sooner believed than good. ويعتقد ان عاجلا الشر بدلا من الخير.
Proverb of Unknown Origin المثل مجهولة المنشأ

Experience is a comb which nature gives to men when they are bald. الخبرة هي المشط الذي يعطي لطبيعة الرجل عندما تكون صلعاء.
Eastern Proverb المثل الشرقي

Fame is a magnifying glass. شهرة هو العدسة المكبرة.
English Proverb المثل الإنجليزية

Feather by feather the goose can be plucked. ريشة من ريش الاوز ويمكن أن التقطه.
French Proverb المثل الفرنسي

Fine feathers make fine birds. ريش الطيور الجميلة جعل غرامة.
English Proverb المثل الإنجليزية

Flattery makes friends and truth makes enemies. إطراء يجعل الأصدقاء والحقيقة تجعل الاعداء.
Spanish Proverb الأسبانية المثل

Fortune is a woman; if you neglect her today do not expect to regain her tomorrow. الحظ هي امرأة ، وإذا كنت الإهمال لها اليوم لا نتوقع أن يستعيد لها غدا.
French Proverb المثل الفرنسي

Fortune is blind, but not invisible. الحظ أعمى ، ولكن غير مرئية لا.
French Proverb المثل الفرنسي

Friends are like fiddle strings, they must not be screwed too tight. أصدقاء مثل سلاسل كمان ، يجب أن لا يكون مشدود ضيقة جدا.
English Proverb المثل الإنجليزية

Friends are lost by calling often and calling seldom. يتم فقدان الأصدقاء من خلال الدعوة في كثير من الأحيان ونادرا ما تدعو.
French Proverb المثل الفرنسي

Friendship is a furrow in the sand. الصداقة هي ثلم في الرمال.
Tongan Proverb تونجا المثل

Give a man a fish, and he'll eat for a day. تقدم رجل والأسماك ، وانه سوف أكل لمدة يوم. Teach him how to fish and he'll eat forever. يعلمه كيف يصطادون السمك وانه سوف يأكل إلى الأبد.
Chinese Proverb المثل الصيني

Give neither counsel nor salt till you are asked for it. ولا تعطي المحامي ولا ملح حتى يطلب منك ذلك.
Italian Proverb المثل الإيطالي

Give the devil his due. إعطاء كل ذي حق حقه.
English Proverb المثل الإنجليزية

Glutton: one who digs his grave with his teeth. الشره : واحدة الذي يحفر قبره مع أسنانه.
French Proverb المثل الفرنسي

God could not be everywhere and therefore he made mothers. قد لا يكون في كل مكان الله ، وبالتالي قام بها الأمهات.
Jewish Proverb المثل اليهودي

God gives the nuts, but he doesn't crack them. الله يعطي الجوز ، لكنه لا قضاء عليها.
German proverb المثل الألماني

God heals, and the physician takes the fee. يشفي الله ، والطبيب يأخذ رسوما.
French Proverb المثل الفرنسي

God help the rich man, let the poor man beg! الله يساعد الرجل الغني ، والسماح للتسول الرجل الفقير!
Old English Proverb المثل القديم الانجليزية

God help the rich, the poor can look after themselves. الله يساعد الأغنياء والفقراء يمكن أن يعتمدوا على أنفسهم.
Old English Proverb المثل القديم الانجليزية

Going to law is losing a cow for the sake of a cat. الذهاب الى القانون يفقد بقرة من أجل قط.
Chinese Proverb المثل الصيني

Good advice is often annoying, bad advice never. نصيحة جيدة في كثير من الأحيان مزعج ، وتقديم المشورة سيئة أبدا.
French Proverb المثل الفرنسي

Good as drink is, it ends in thirst. جيدة كما الشراب ، فإنه ينتهي في العطش.
Irish Proverb المثل الايرلندي

Good luck beats early rising. حظا سعيدا يدق ارتفاع في وقت مبكر.
Irish Proverb المثل الايرلندي

Gray hairs are death's blossoms. الشيب وأزهار الموت.
English Proverb المثل الإنجليزية

Half a loaf is better than none. نصف رغيف أفضل من لا شيء.
John Heywood "The Proverbs of John Heywood" (1546) جون هيوود "إن من أمثال جون هيوود" (1546)

Haste makes waste. في العجلة الندامة.
John Heywood "The Proverbs of John Heywood" (1546) جون هيوود "إن من أمثال جون هيوود" (1546)

Have a horse of your own and then you may borrow another's. وحصان الخاصة بك ثم الاقتراض قد البعض.
Welsh Proverb الويلزية المثل

He is not wise that is not wise for himself. انه ليس من الحكمة أن ليس من الحكمة لنفسه.
English Proverb المثل الإنجليزية

He lied like an eyewitness. لقد كذب هو وكأنه شاهد عيان.
Russian Insult الروسية إهانة

He makes his home where the living is best. انه يجعل من منزله حيث يعيش هو أفضل.
Latin Proverb المثل اللاتينية

He that can't endure the bad will not live to see the good. إنه لا يمكن تحمل سيئة لن نعيش لنرى جيدا.
Jewish Proverb المثل اليهودي

He that is born to be hanged shall never be drowned. فهو ولد أن ينفذ فيه حكم الاعدام يجب أبدا أن يكون غرق.
French Proverb (14th century) المثل الفرنسي (القرن 14th)

He that is rich will not be called a fool. إنه غني لن يكون يسمى خداع.
Spanish Proverb الأسبانية المثل

He that lives on hope will die fasting. أنه يعيش على أمل أن يموت الصيام.
North American Proverb أمريكا الشمالية المثل

He that maketh haste to be rich shall not be innocent. إنه يصنع العجلة يجب أن تكون غنية لا يكون بريئا.
Bible - Proverbs 28:20. الكتاب المقدس -- الأمثال 28:20.

He that marries for money will earn it. أنه سوف يتزوج من أجل كسب المال عليه.
American Proverb المثل الأمريكية

He that plants thorns must never expect to gather roses. إنه يجب أن النباتات الشوك لا نتوقع لجمع الورود.
English Proverb المثل الإنجليزية

He that seeks trouble never misses. إنه يسعى مشكلة أبدا يفوت.
English Proverb (17th century) الإنجليزية المثل (القرن 17th)

He that spareth his rod hateth his son. من يمنع عصاه يبغض ابنه.
Bible - Proverbs 24 الكتاب المقدس -- الأمثال 24

He that winna be ruled by the rudder maun be ruled by the rock. يمكن استبعاد ان يكون استبعد من قبل winna مونغ الدفة من الصخور.
Scottish Proverb المثل الاسكتلندي

He who asks is a fool for five minutes, but he who does not ask remains a fool forever. هو الذي يسأل هو غبي لمدة خمس دقائق ، ولكن الذي لا يسأل يبقى أحمق إلى الأبد. انه
Chinese proverb المثل الصيني

He who cannot agree with his enemies is controlled by them. هو الذي لا يمكن أن نتفق مع أعدائه والتي تسيطر عليها.
Chinese proverb المثل الصيني

He who comes with a story to you brings two away from you هو الذي يأتي مع قصة يجلب لك اثنين بعيدا عنك
Irish Proverb المثل الايرلندي

He who could foresee affairs three days in advance would be rich for thousands of years. هو الذي يمكن التنبؤ الشؤون ثلاثة أيام قبل أن تكون غنية لآلاف السنين.
Chinese Proverb المثل الصيني

He who does not know one thing knows another. هو الذي لا يعرف شيئا واحدا يعرف آخر.
Kenyan Proverb الكيني المثل

He who gets a name for early rising can stay in bed until midday. هو الذي يحصل على اسم للارتفاع في وقت مبكر يمكن ان يبقى في السرير حتى منتصف النهار.
Irish Proverb المثل الايرلندي

He who has health, has hope; and he who has hope, has everything. من له الصحة ، والأمل ، ومن لديه الأمل ، يملك كل شيء.
Arabian Proverb المثل العربي

He who has once burnt his mouth always blows his soup. هو الذي احترق مرة فمه دائما الضربات له حساء.
German Proverb المثل الألماني

He who holds the ladder is as bad as the thief. هو الذي يحمل سلم أمر سيء مثل لص.
German Proverb المثل الألماني

He who knows nothing, doubts nothing. هو الذي لا يعرف شيئا ، والشكوك لا شيء.
Spanish Proverb الأسبانية المثل

He who leaps high must take a long run. وقال انه من قفزات عالية يجب أن تأخذ على المدى الطويل.
Danish Proverb الدانمركية المثل

He who rides a tiger is afraid to dismount. هو الذي يركب نمر يخاف لإلغاء.
Chinese Proverb المثل الصيني

He who serves two masters has to lie to one. هو الذي يخدم سيدين أن تكذب على واحدة.
Portuguese Proverb المثل البرتغالية

He who sups with the devil has need of a long spoon. هو الذي sups مع الشيطان قد تحتاج إلى ملعقة طويلة.
English Proverb المثل الإنجليزية

He who would climb the ladder must begin at the bottom. وقال انه من شأنه أن يصعد السلم يجب أن يبدأ في الجزء السفلي.
English Proverb المثل الإنجليزية

He who would eat in Spain must bring his kitchen along. وقال انه من شأنه أن تناول الطعام في اسبانيا ويجب تحقيق مطبخه على طول.
Traditional German Saying التقليدية الألمانية قوله

He whose face gives no light, shall never become a star. انه الوجه الذي لا يعطي ضوء ما ، لم يصبح نجما.
William Blake "Proverbs of Hell" (1790) وليام بليك "أمثال الجحيم" (1790)

Heaven lent you a soul Earth will lend a grave. قدمت السماء لك والأرض سوف تضفي روح مقبرة.
Chinese Proverb المثل الصيني

Honesty is the best policy. الصدق هو افضل سياسة.
English Proverb المثل الإنجليزية

How many will listen to the truth when you tell them? كيف سيتم الاستماع الى الكثير من الحقيقة عندما كنت أقول لهم؟
Yiddish Proverb اليديشية المثل

Hygiene is two thirds of health. النظافة هي ثلثي الصحية.
Lebanese Proverb المثل اللبناني

If a man be great, even his dog will wear a proud look. إذا كان الرجل يكون كبيرا ، حتى كلبه سيرتدي نظرة الفخر.
Japanese Proverb المثل الياباني

If a man deceives me once, shame on him; if he deceives me twice, shame on me. إذا كان رجل يخدع لي مرة واحدة ، عار عليه ، وإذا كان لي أن يخدع مرتين ، عار على لي.
Italian Proverb المثل الإيطالي

If all pulled in one direction, the world would keel over. إذا انسحب كل في اتجاه واحد ، لكان العالم أكثر من العارضة.
Yiddish Proverb اليديشية المثل

If God lived on earth, people would break his windows. اذا كان الله عاش على الأرض ، كان الناس كسر نوافذ مكتبه.
Jewish Proverb المثل اليهودي

If rich people could hire other people to die for them, the poor could make a wonderful living. إذا كان الناس غنية يمكن استئجار شخص آخر للموت بالنسبة لهم ، وضعف يمكن أن يجعل معيشة رائعة.
Yiddish Proverb اليديشية المثل

If the patient dies, the doctor has killed him, but if he gets well, the saints have saved him. إذا مات المريض والطبيب وقتلوه ، ولكن اذا كان يحصل بشكل جيد ، وحفظ القديسين له.
Italian Proverb المثل الإيطالي

If two men ride a horse, one must ride behind. إذا رجلان ركوب الخيل ، لا بد من وراء ركوب.
Proverb of Unknown Origin المثل مجهولة المنشأ

If you are planning for a year, sow rice; if you are planning for a decade, plant trees; if you are planning for a lifetime, educate people. إذا كنت تخطط لمدة عام ، يزرع الأرز ، وإذا كنت تخطط لعقد من الزمن ، وزراعة الأشجار ، وإذا كنت تخطط لمدى الحياة ، وتثقيف الناس.
Chinese Proverb المثل الصيني

If you believe everything you read, better not read. إذا كنت تصدق كل ما تقرأ ، لا يمكن قراءة أفضل.
Japanese proverb المثل الياباني

If you bow at all bow low. إذا كنت انحني اجلالا واكبارا في جميع الانحناء.
Chinese Proverb المثل الصيني

If you do not sow in the spring you will not reap in the autumn. إذا كنت لا زرع في الربيع أنك لن تجني في الخريف.
Irish Proverb المثل الايرلندي

If you love him, don't lend him. اذا كنت أحبه ، لا تخضع له.
Polish Proverb المثل البولندي

If you take big paces you leave big spaces. إذا كنت تأخذ خطوات كبيرة ترك مسافات كبيرة.
Burmese Proverb البورمية المثل

If you want to be criticized, marry. إذا كنت تريد أن تكون وانتقد والزواج.
Irish Proverb المثل الايرلندي

If you wish to die young, make your physician your heir. إذا كنت ترغب في أن يموت الشباب ، وجعل الطبيب ولي العهد الخاص.
Romanian Proverb المثل الروماني

If you wish to know the mind of a man, listen to his words. إذا كنت ترغب في معرفة العقل للرجل ، والاستماع إلى أقواله.
Chinese Proverb المثل الصيني

In a calm sea every man is a pilot. في بحر الهدوء كل رجل هو الطيار.
Spanish Proverb الأسبانية المثل

In America half an hour is forty minutes. في أمريكا لمدة نصف ساعة وأربعين دقيقة.
German Proverb المثل الألماني

In baiting a mousetrap with cheese, always leave room for the mouse. في مصيدة فئران والاصطياد مع الجبن ، وترك دائما مجالا للالماوس.
Greek Proverb المثل اليوناني

In love, there is always one who kisses and one who offers the cheek. في الحب ، وهناك دائما واحدة من القبلات واحد الذي يقدم الخد.
French Proverb المثل الفرنسي

Instinct is stronger than upbringing. غريزة أقوى من التنشئة.
Irish Proverb المثل الايرلندي

It is a bad hen that does not scratch herself. هو الدجاجة السيئة التي لا الصفر نفسها.
Irish Proverb المثل الايرلندي

It is a bold mouse that nestles in the cat's ear. ومن ماوس الجريئة التي يعشعش في الأذن القط.
English Proverb المثل الإنجليزية

It is a long road that has no turning. بل هو الطريق الطويل الذي قد لا تحول.
Irish Proverb المثل الايرلندي

It is an equal failing to trust everybody, and to trust nobody. هو على قدم المساواة بعدم الثقة الجميع ، وعلى الثقة لا أحد.
English Proverb (18th century) الإنجليزية المثل (القرن 18th)

It is an ill wind that blows nobody any good. إنه لسوء الرياح التي تهب يستفيد منها أحد.
Proverb of Unknown Origin المثل مجهولة المنشأ

It is better to be a male for one day than a female for ten. فمن الأفضل أن تكون ليوم واحد من الذكور من الإناث عن عشر سنوات.
Kurdish Proverb المثل الكردي

It is better to be born a beggar than a fool. فمن الأفضل أن تكون ولدت متسول من معتوه.
Spanish Proverb الأسبانية المثل

It is better to conceal one's knowledge than to reveal one's ignorance. فمن الأفضل أن يخفي المرء من أن تكشف عن جهل واحد.
Spanish Proverb الأسبانية المثل

It is better to exist unknown to the law. انه من الافضل وجود غير معروف للقانون.
Irish Proverb المثل الايرلندي

It is better to sit down than to stand, it is better to lie down than to sit, but death is the best of all. فمن الأفضل أن نجلس من الوقوف ، فإنه من الأفضل أن أستلقي من الجلوس ، ولكن الموت هو أفضل للجميع. (About laziness) (عن الكسل)
Indian Proverb المثل الهندي

It is hard to pay for bread that has been eaten. فمن الصعب أن تدفع للخبز التي تم تناولها.
Danish Proverb الدانمركية المثل

It is not a secret if it is known by three people. وليس سرا إذا هو معروف من قبل ثلاثة اشخاص.
Irish Proverb المثل الايرلندي

It is not enough to run, one must start in time. لا يكفي لتشغيل ، يجب على المرء أن تبدأ في الوقت المناسب.
French Proverb المثل الفرنسي

It is not fish until it is on the bank. وليس من الأسماك إلى أن يتم على الضفة.
Irish Proverb المثل الايرلندي

It is not the horse that draws the cart, but the oats. وليست هذه هي الحصان الذي يرسم العربة ، ولكن الشوفان.
Russian proverb المثل الروسي

It is sweet to drink but bitter to pay for. ومن الحلو للشرب ولكن مريرة لدفع ثمن.
Irish Proverb المثل الايرلندي

It is the good horse that draws its own cart. إنه حصان جيد وتوجه العربة الخاصة به.
Irish Proverb المثل الايرلندي

It is the quiet pigs that eat the meal. فهو هادئ الخنازير التي تأكل وجبة.
Irish Proverb المثل الايرلندي

It takes time to build castles. الأمر يتطلب بعض الوقت لبناء القلاع. Rome wan not built in a day. وان روما لم تبن في يوم واحد.
Irish Proverb المثل الايرلندي

It's an ill wind that blows no good. إنها الريح التي تهب سوء جيدة لا.
John Heywood "The Proverbs of John Heywood" (1546) جون هيوود "إن من أمثال جون هيوود" (1546)

It's not a matter of upper and lower class but of being up a while and down a while. انها ليست مسألة العليا والطبقة الدنيا ولكن من يكون لأعلى وأسفل في حين من الوقت.
Irish Proverb المثل الايرلندي

Keep a green tree in your heart and perhaps a singing bird will come. الحفاظ على شجرة خضراء في قلبك ، وربما طائر الغناء سيأتي.
Chinese Proverb المثل الصيني

Keep a thing for seven years and you'll find a use for it. الحفاظ على شيء لمدة سبع سنوات وستجد استخدام لها.
Irish Proverb المثل الايرلندي

Kill not the goose that lays the golden eggs. لا تقتل الأوزة التي تبيض بيضا من ذهب.
English Proverb المثل الإنجليزية

Lack of resource has hanged many a person. وقد شنق عدم وجود الكثير من الموارد شخص.
Irish Proverb المثل الايرلندي

Last ship, best ship. سفينة الماضي ، وأفضل سفينة.
English Proverb المثل الإنجليزية

Laws control the lesser man. قوانين السيطرة على أقل رجل. Right conduct controls the greater one. سلوك اليمين يسيطر على أكبر واحد.
Chinese Proverb المثل الصيني

Lend your money and lose your friend. إقراض المال الخاص وتفقد صديقك.
English Proverb المثل الإنجليزية

Let sleeping dogs lie. دع الكلاب النائمه كذب.
English Proverb المثل الإنجليزية

Let your heart guide your head in evil matters. دع قلبك دليل رأسك في المسائل الشر.
Spanish Proverb الأسبانية المثل

Life is a bridge. الحياة عبارة عن جسر. Cross over it, but build no house on it. عبر أكثر من ذلك ، ولكن ليس بناء منزل عليها.
Indian Proverb المثل الهندي

Life without a friend is death without a witness. الحياة بدون صديق هو الموت دون شاهد.
Spanish Proverb الأسبانية المثل

Like a fish out of water. مثل سمكة خارج الماء.
Latin Saying القول اللاتينية

Like a lame man's legs that hang limp is a proverb in the mouth of a fool. مثل رجل عرجاء في الساقين والتي تتدلى بالشوارع هو المثل في فم الجاهل.
Bible - Proverbs 26:7 الكتاب المقدس -- الأمثال 26:7

Listen to the sound of the river and you will get a trout. الاستماع الى الصوت من النهر وستحصل على سمك السلمون المرقط.
Irish Proverb المثل الايرلندي

Little pitchers have big ears. أباريق ليتل وآذان كبيرة.
Proverb of Unknown Origin المثل مجهولة المنشأ

Live with wolves, and you learn to howl. العيش مع الذئاب ، وأنت تعلم أن تعوي.
Spanish Proverb الأسبانية المثل

Look before you leap. نظرة قبل كبيسة.
John Heywood "The Proverbs of John Heywood" (1546) جون هيوود "إن من أمثال جون هيوود" (1546)

Look down if you would know how high you stand. انظري إذا كنت تعرف كيف أنت تقف عالية.
Yiddish Proverb اليديشية المثل

Love enters a man through his eyes, woman through her ears. الحب يدخل الرجل عن طريق عينيه ، من خلال امرأة أذنيها.
Polish Proverb المثل البولندي

Love makes the time pass. الحب يجعل الوقت يمر. Time makes love pass. الحب يجعل الوقت يمر.
French Proverb المثل الفرنسي

Love me, love my dog. الحب لي ، والحب كلبي.
John Heywood "The Proverbs of John Heywood" (1546) جون هيوود "إن من أمثال جون هيوود" (1546)

Love your neighbors, but don't pull down the fence. حبك الجيران ، ولكن لا هدم الجدار.
Chinese proverb المثل الصيني

Love, pain, and money cannot be kept secret; they soon betray themselves. يمكن الحب والألم ، والمال لا يمكن طي الكتمان ، بل خيانة نفسها قريبا.
Spanish Proverb الأسبانية المثل

Luck has a slender anchorage. الحظ ومرسى مرهف.
English Proverb المثل الإنجليزية
@@فتى الظلام@@
@@فتى الظلام@@
.::عضو تفتخر به الادارة::.
.::عضو تفتخر به الادارة::.


الجنس : ذكر
الانتساب الانتساب : 11/09/2009
العمر العمر : 31
المساهمات المساهمات : 3152
نقاط التميز نقاط التميز : 4172
تقيم المستوى تقيم المستوى : 1

default رد: الأمثال الجامعة

مُساهمة من طرف @@فتى الظلام@@ 2010-05-24, 6:28 pm

شكرا لك ويعطيك الف عافية

يسملو على مجهود الراائع
zaied
zaied
نائب المدير العام
نائب المدير العام


الجنس : ذكر
الانتساب الانتساب : 23/06/2009
العمر العمر : 25
المساهمات المساهمات : 4230
نقاط التميز نقاط التميز : 6429
تقيم المستوى تقيم المستوى : 4

default رد: الأمثال الجامعة

مُساهمة من طرف zaied 2010-07-28, 2:39 am

مشكوررر

    الوقت/التاريخ الآن هو 2022-01-23, 5:18 am