الرئيسية
المنتديات
الانتساب : 
العمر : 
المساهمات : 
نقاط التميز
أعلنت وزارة
التعليم العالي والبحث العلمي، عن توفر 20 زمالة دراسية لنيل شهادة
الماجستير في اختصاص الترجمة التحريرية والفورية في اللغتين الانكليزية
والفرنسية، مقدمة من الحكومة الجزائرية.
وقال المدير العام لدائرة البعثات والعلاقات الثقافية الدكتور بهاء ابراهيم
كاظم، إن الحكومة الجزائرية "منحت العراق 20 زمالة دراسية لنيل شهادة
الماجستير في اختصاص الترجمة التحريرية والفورية في اللغتين الانكليزية
والفرنسية، توزعت بواقع 10 زمالات في الترجمة التحريرية والفورية في اللغة
الانكليزية، و10 زمالات في الترجمة التحريرية والفورية في اللغة
الفرنسية".
ودعا المدير العام الجامعات كافة، والهيئتين، الى تسمية مرشيحهم في ضوء
الخلفية العلمية للمتقدمين واعتماد مبدأ المنافسة في اختيار المرشحين على
وفق استمارة المفاضلة بين المتقدمين للزمالات الدراسية.
وأوضح أن آخر موعد للتقديم ومقابلة المرشحين في دائرة البعثات سيكون يوم الاثنين الموافق 17/9/2012، وبخلافه يسقط حقهم في الترشيح.
الشروط المطلوبة :
ان يكون المتقدم حاملاً للجنسية العراقية.
أن لا يكون المتقدم منتسبا للدراسات العليا داخل العراق، أو من المرشحين
للبعثات او الزمالات أو الاجازات الدراسية خارج
العراق. .
ان لا يقل معدل المتقدم لدراسة الماجستير عن (70%) او من الربع الاول،
أن لا تقل مدة الخدمة الوظيفية للمتقدم عن سنتين بعد اخر شهادة، باستثناء
الحاصلين على شهادة الماجستير المشمولين بالقرار 518 لسنة 1986 مشفوعا
بكتاب تاييد من جامعته أو دائرته،
أن لا يزيد عمر المتقدم عن (40) سنة.
ان يقدم ما يؤيد اجتيازه لامتحان الكفاءة في اللغة الانكليزية صادرة عن جهة رسمية.
ان يقدم ما يؤيد عدم شموله باجراءات المسالة والعدالة والنزاهة وكتاب تاييد عدم المحكومية.
ارسال المستمسكات الاتية مع المرشح لغرض اجراء المقابلة وهي:
ملء استمارة التقديم.
كتاب ترشيح مثبت به المعلومات الاتية (اسم المرشحن والمعدل، الشهادة الحاصل عليها والاختصاص، والمواليد، خلاصة الخدمة).
وئائق الثانوية البكالوريوس مترجمة ومصدقة حسب الاصول.
صورة ملونة من جواز السفر نوع G او A.
شهادة صحية دولية مترجمة ومصدقة حسب الاصول.
ملخص بحث الماجستير.
نسخة من شهادة الجنسية العراقية وهوية الاحوال المدنية مترجمة باللغة الانكليزية ومصدقة من مكتب قانوني.
السيرة الذاتية باللغة الانكليزية c.v.
توصيات من ثلاثة أساتذة باللغة الانكليزية.
شهادة ic3.
عدم محكومية.
ان يقدم المرشح مايؤيد عدم شموله بأجراءات المساءلة والعدالة والنزاهة وعدم المحكومية.
صور حديثة عدد (3).
التعليم العالي والبحث العلمي، عن توفر 20 زمالة دراسية لنيل شهادة
الماجستير في اختصاص الترجمة التحريرية والفورية في اللغتين الانكليزية
والفرنسية، مقدمة من الحكومة الجزائرية.
وقال المدير العام لدائرة البعثات والعلاقات الثقافية الدكتور بهاء ابراهيم
كاظم، إن الحكومة الجزائرية "منحت العراق 20 زمالة دراسية لنيل شهادة
الماجستير في اختصاص الترجمة التحريرية والفورية في اللغتين الانكليزية
والفرنسية، توزعت بواقع 10 زمالات في الترجمة التحريرية والفورية في اللغة
الانكليزية، و10 زمالات في الترجمة التحريرية والفورية في اللغة
الفرنسية".
ودعا المدير العام الجامعات كافة، والهيئتين، الى تسمية مرشيحهم في ضوء
الخلفية العلمية للمتقدمين واعتماد مبدأ المنافسة في اختيار المرشحين على
وفق استمارة المفاضلة بين المتقدمين للزمالات الدراسية.
وأوضح أن آخر موعد للتقديم ومقابلة المرشحين في دائرة البعثات سيكون يوم الاثنين الموافق 17/9/2012، وبخلافه يسقط حقهم في الترشيح.
الشروط المطلوبة :
ان يكون المتقدم حاملاً للجنسية العراقية.
أن لا يكون المتقدم منتسبا للدراسات العليا داخل العراق، أو من المرشحين
للبعثات او الزمالات أو الاجازات الدراسية خارج
العراق. .
ان لا يقل معدل المتقدم لدراسة الماجستير عن (70%) او من الربع الاول،
أن لا تقل مدة الخدمة الوظيفية للمتقدم عن سنتين بعد اخر شهادة، باستثناء
الحاصلين على شهادة الماجستير المشمولين بالقرار 518 لسنة 1986 مشفوعا
بكتاب تاييد من جامعته أو دائرته،
أن لا يزيد عمر المتقدم عن (40) سنة.
ان يقدم ما يؤيد اجتيازه لامتحان الكفاءة في اللغة الانكليزية صادرة عن جهة رسمية.
ان يقدم ما يؤيد عدم شموله باجراءات المسالة والعدالة والنزاهة وكتاب تاييد عدم المحكومية.
ارسال المستمسكات الاتية مع المرشح لغرض اجراء المقابلة وهي:
ملء استمارة التقديم.
كتاب ترشيح مثبت به المعلومات الاتية (اسم المرشحن والمعدل، الشهادة الحاصل عليها والاختصاص، والمواليد، خلاصة الخدمة).
وئائق الثانوية البكالوريوس مترجمة ومصدقة حسب الاصول.
صورة ملونة من جواز السفر نوع G او A.
شهادة صحية دولية مترجمة ومصدقة حسب الاصول.
ملخص بحث الماجستير.
نسخة من شهادة الجنسية العراقية وهوية الاحوال المدنية مترجمة باللغة الانكليزية ومصدقة من مكتب قانوني.
السيرة الذاتية باللغة الانكليزية c.v.
توصيات من ثلاثة أساتذة باللغة الانكليزية.
شهادة ic3.
عدم محكومية.
ان يقدم المرشح مايؤيد عدم شموله بأجراءات المساءلة والعدالة والنزاهة وعدم المحكومية.
صور حديثة عدد (3).
